Nghĩa của từ "what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" trong tiếng Việt
"what the eye does not see, the heart doesn't grieve over" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
what the eye does not see, the heart doesn't grieve over
US /wʌt ðə aɪ dʌz nɑːt siː, ðə hɑːrt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈoʊ.vɚ/
UK /wɒt ðə aɪ dʌz nɒt siː, ðə hɑːt ˈdʌz.ənt ɡriːv ˈəʊ.və/
Thành ngữ
mắt không thấy, tim không đau
if a person does not know about something, it cannot make them unhappy or cause them pain
Ví dụ:
•
I decided not to tell her about the minor scratch on her car; what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
Tôi quyết định không nói với cô ấy về vết xước nhỏ trên xe; mắt không thấy, tim không đau.
•
He keeps his secrets from his wife, believing that what the eye does not see, the heart doesn't grieve over.
Anh ấy giấu vợ những bí mật của mình, tin rằng mắt không thấy thì tim không đau.